モンテロ、ファビアンらの懇願実る　カープがフェリシアーノ通訳の滞在延期を決断　あの通訳も来日#carphttps://t.co/XN1LicTYfk

— 中国新聞カープ番記者 (@chugoku_carp) May 16, 2025

６月で帰る予定だったのですか。伸びて良かった😉 https://t.co/5HCDS40YNe

— なんのこんたん (@koootan) May 17, 2025

タグ ：

#フェリシアーノ

#クレート

#通訳

#ドミニカ

#助っ人外国人

【広島】好調ファビアンが打線けん引4号2ラン含む5試合連続マルチ安打で5試合連続打点

3点を負う4回は無死一塁からDeNA平良のスライダーを引っ張り、左翼ポールを直撃する4号2ランを放った。「いいポイントでしっかり捉えることができました。感触は完璧」と自賛の1発で連続安打を9試合に伸ばした。

（全文はリンク先）
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202505100001525.html

タグ ：

#ファビアン

#フェリシアーノ

#通訳

#ヒーローインタビュー

#広島

#カープ

新外国人のそばにいるラスボス感漂う通訳は日本球界経験者でアカデミーのコーチも兼任

広島の新外国人トリオのそばには、ラスボス感を漂わせる通訳が寄り添っている。1980年4月6日生まれ。日本でいえば「松坂世代」のフアン・フェリシアーノだ。

10代の頃にカープアカデミーに所属していたドミンゲスを、フェリシアーノは直接指導している。「日本人投手の投げ方に近かった。まだ球速は145、6キロくらいだったと思うけど、楽しみな選手だった」。数カ月のみの在籍も、今でも覚えている。成長した姿で今年、再会できてうれしそうだった。

沖縄に移動した2次キャンプ初日の練習後には、球場から約4キロ離れた宿舎まで4人で歩いて帰って行った。「途中でタクシーに乗るかもしれないけどね」。そう笑いながら出発したが、最後まで歩いて約1時間かけてホテルに到着したという。

ラスボス感漂うフェリシアーノは新外国人3選手の通訳であり、相談役、兄貴分…と何役もこなす。彼らにとってはまさに“ボス”のような存在なのかもしれない。

(全文はリンク先)

https://www.nikkansports.com/baseball/column/bankisha/news/202502150001161.html

タグ ：

#フェリシアーノ

#通訳

#広島

#カープ

#ラスボス

中国新聞カープ番記者 @chugoku_carp

「チョット、オソカッタケド、デキタ！」#コルニエル の来日初勝利記念Ｔシャツ発売！　一生懸命、訳してくれる #フェリシアーノ通訳 とのツーショットです。#carp

https://twitter.com/chugoku_carp/status/1451445345813090306

タグ ：

#コルニエル

#フェリシアーノ

#通訳

#初勝利

#Tシャツ

#広島

#カープ

#ヒーローインタビュー

【カープ】通訳になったフェリシアーノ　インタビューで球場をほのぼのムードに

【広島5―3DeNA】（14日、マツダ）

　マツダスタジアムが沸いた。広島東洋カープのコルニエルが好救援し、初のヒーローインタビューでお立ち台に立った。横には、かつて投手として在籍したフェリシアーノ通訳。しかし緊張からか滑らかに口が回らず、ほのぼのムードが球場を包んだ。

（全文はリンク先）
https://www.chugoku-np.co.jp/carp/article/article.php?comment_id=800412&comment_sub_id=0&category_id=123

タグ ：

#コルニエル

#フェリシアーノ

#通訳

#広島

#カープ

#ヒーローインタビュー

#動画

https://www.carp.co.jp/

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202110140000290.html

タグ ：

#広島

#カープ

#横浜

#鈴木誠也

#大瀬良大地

#小園海斗

#コルニエル

#フェリシアーノ

#通訳