ーファビアン、7月の不調を乗り越えれた訳
— こぅ🎏 (@HiCarptARI) October 17, 2025
フェリシアーノ通訳のお陰
『誰が君に3割を打てと言った』
『そんなことよりもチームが勝つことが1番』
『落ち込んでいてはダメだ』#carp pic.twitter.com/HdBP5dOp79
広島の助っ人を支える通訳のファン・フェリシアーノさん…「日本の野球は簡単じゃない、あきらめないで」2人の性格は対照的という。「モンティ（モンテロ）は子どものように何でも吸収し、気持ちの切り替えも早い。休日は海や川へ。私はほとんど一緒にいる。ファビー（ファビアン）は考え込む。出かけるのは好きじゃなく、部屋で静かに映画を見ている。浮かない顔をしていたら、『どうした』と言ってハグするね」チームにもルールがあり、新井監督は常に戦う姿勢を求める。フェリシアーノさんは「結果が良い時も悪い時も、自分のことだけじゃなく、チームのことをしっかり考える。米国では普通の選手だったかもしれないが、ここでは君たちは助っ人。沈んだ顔は絶対見せない。自分が駄目でも仲間を応援する。そんな選手になれば、チームメートは好きになってくれる」と伝えてきた。(全文はリンク先)
「ほんとかわいいんよwww」試合中に見せたまさかのほっこりシーン！広島の助っ人外国人と通訳のじゃれ合いにファン反応
ラテンのノリがチームを鼓舞していく。現在セ・リーグ4位の広島は3位のDeNAとの3連戦最終戦を迎えた。イニング間に見せた外国人コンビ＆通訳のじゃれ合いが話題となっている。
そんな様子をカメラに抜かれていることに気付いたファビアンはすかさずカメラに向かってポーズ。指差しに始まりピース、そして最後には両手を使ってハートマークを作るというお茶目なところも見られた。
（全文はリンク先）
広島の歴史的貧打 モンテロが破る「今は打点」 本塁打１６５打席連続なしも通訳「絶対ホームランを打つ」太鼓判得点力不足を打破せよ！
広島のエレフリス・モンテロ内野手（２６）が１４日、チームのポイントゲッターに名乗りを上げた。チームは１５日にも自力優勝の可能性が消滅する危機だが、自身は１３日の試合で１５試合ぶりに猛打賞を記録するなど復調の兆しが漂う。
朝山打撃コーチは「単打ばかりだと（試合で起用する）必要性がなくなってくる」と話す。実際に１２日・中日戦では来日後初めてベンチスタートとなり「聖域」ではないことが明らかになった。
ただ、練習では日本人選手とは段違いのスイングスピードをたたき出しており、数値上は全くと言っていいほど問題ない。同通訳はモンテロについて、「だんだんと自分のリズムでできているからね。怖さがなくなったら絶対ホームランを打つと思う」と今後の本塁打量産へ太鼓判を押した。
（全文はリンク先）
