1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/03/29(水)20:25:46 ID:NYx

タグ ：

#日本

#プロ野球

#人気

#スポーツ

#アメリカ

#アメフト

#バスケ

#比較

https://www.instagram.com/p/BRnwQ0ghyyN/

タグ ：

#WBC

#侍ジャパン

#日本

#アメリカ

#NPB

#海外の反応

※写真は翻訳先スレッドより

タグ ：

#WBC

#侍ジャパン

#アメリカ

#日本

#ファン

#応援

#海外の反応

wbcbaseball（WBC公式インスタアカウント）

https://www.instagram.com/p/BR696RDjkHV/?taken-by=wbcbaseball

・WBCで各国と試合をしてきた侍ジャパン。特にカープ菊池涼介の守備については連日「メジャーでも絶賛」とニュースに。

今回の記事は、海外の野球ファンからの侍ジャパンの評価を調べるため、海外掲示板の試合実況スレ（日本vsアメリカ）を翻訳したまとめです。

※この記事は、海外在住経験のある副管理人さんの持ち込み企画です。

※今回主にコメントを翻訳したのはreddit.comから。
 

reddit（レディット）はアメリカ最大級の掲示板で、認知度が高く、ビル・ゲイツやオバマ元大統領が書き込むことも。

 

日本における２ちゃんねるほどのアングラ感は無く、書き込みにはアカウント登録が必要。日本の試合になると日本贔屓の方が現れて、日本人選手やNPBについて他の人に親切に教えてくれる。 

タグ ：

#WBC

#侍ジャパン

#日本

#アメリカ

#海外の反応

wbcbaseball（WBC公式インスタグラムアカウント）

Ready in Los Angeles!

https://www.instagram.com/p/BR67Qi0jHYP/?taken-by=wbcbaseball

【WBC】日本の「鳴り物応援」に国内外から賛否両論の声

2017年3月22日、WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）の準決勝で日本代表「侍ジャパン」はアメリカ代表に敗れ、2大会連続の4強に終わった。1点が遠い緊迫した試合展開だったが、その中で意外な方向から注目を浴びたのがトランペットや笛などの「鳴り物」による応援だ。 

なぜなら、準決勝の舞台となったドジャースタジアムは通常であれば鳴り物禁止。2009年のWBCを振り返っても、アメリカの地で鳴り物による応援は認められていなかったからである。 

アメリカ戦が始まると、ネットでは想定外の鳴り物応援に賛否両論の声が続出。

~中略～

「迷惑」ととらえた人が多数。もちろん、中には「僕は好きだな」 「素晴らしいじゃないか」といった声もあったが…（全文はリンク先）

http://rocketnews24.com/2017/03/22/877758/ 

タグ ：

#侍ジャパン

#WBC

#日本

#鳴り物

#応援

#応援歌

#海外の反応

【WBC】日本、初黒星で世界一奪還の夢消える 米国が初の決勝進出

◆WBC ▽準決勝 日本1―2米国（21日、ロサンゼルス）

日本が、準決勝で米国に敗れ2大会連続の4強に終わった。6勝負けなしで乗り込んだが初黒星で世界一奪還の夢は消えた。米国は初の決勝進出。

米国は4回にマカチェンの左前適時打で先制。日本は6回1死から菊池の右越えソロ本塁打で同点に追いついたが、米国は8回1死二、三塁からA・ジョーンズの三ゴロで勝ち越し点を挙げた。

日本は8回2死一、二塁と好機を作ったが、筒香が右飛に倒れた。米国の7投手の継投の前にわずか4安打に抑えられた。

先発の菅野は6回を3安打1失点、6奪三振の好投。7回から登板の千賀も好投したが8回に不運な決勝点を許した。
http://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20170322-OHT1T50079.html 

タグ ：

#WBC

#侍ジャパン

#アメリカ

#日本

#準決勝

#試合結果

#菊池涼介

#ホームラン