20170621-00000043-dal-000-3-view
広島　辞書とミットでチームを支えるクレートさん「みんなと優勝したい」
選手を懸命に支える広島・ブルペン捕手兼通訳のヘンディ・クレートさん（３３）が話題となっている。注目されるようになったのは、３日・ロッテ戦（マツダ）。初打席初本塁打と衝撃デビューを果たしたバティスタの通訳としてお立ち台に上がったことがきっかけだ。

～中略～

来日１０年目。ロッキーズのアカデミーを経てカープアカデミー入り、０７年にブルペン捕手として来日した。スペイン語が母国語で、英語も話すことができる。日本語は来日とともに広島市内の専門学校で５年間勉強。

～中略～

母国には妻・サンタさん（３１）と息子のジョルダンくん（４）、ハシエルくん（０）がいる２児の父親だ。毎年１度、約２日間をかけて帰国。春季キャンプに備えて１月下旬には来日するため、１カ月ほどしか滞在できないが「寂しい気持ちもあるが、ほぼ毎日連絡は取り合っている。息子たちはまだ小さいですが、野球をやってもらいたい」と笑みを浮かべた。

　選手とスタッフ、立場は違うが目指す所は同じだ。「バティ（バティスタ）や（育成の）メヒアなどドミニカの選手をサポートしたい。僕は日本に来て長いから経験した色んなことを教えてあげたい。そしてみんなと優勝したい」。リーグ連覇、日本一へ。チームの一員としてフル回転する。
（全文はリンク先）

・カープは色々な意味で見応えがある。プロ野球も興業だから、観てくれてなんぼだもんね。クレートさんも立派に球団に貢献してるよ。




【関連記事】


・クレートにも家庭があるんだ、、、
異国で夢を追いかけ続けるってカッコいいね



・クレートさんグッズを出してどうか？
売れたら取り分があるだろうから、家族を呼ぶ費用になるかも。



＞あのヒロインの翌日にバティと一緒に載った「Tシャツ」が発売されたけど一瞬で完売しました。




・広島カープって選手にも監督コーチにもスタッフにも温かさを感じるんだよな〜
そこが広島カープの魅力の１つでもあります！



＞それでいてただの仲良し集団ではなくチーム内に真っ当な競争がある。



・クレートはカープの宝!!　これからもヒーローインタビューを
楽しみにしています。　バティスタ頼むぞ!!!



・日本語は、難しいとは思うけど、家族のために、チームのために頑張ってください。



・とうとうこんなに大々的にニュースに！
確かに一生懸命な感じ最高だった。
ただ、バティスタの2度目のヒーローインタビューで、
クレートー！って声援あがったのは笑った



・年に一ヶ月しか母国に帰れないんだね。
もう少し末っ子が大きくなったら、球団が家族を招待してほしいなぁ。
カープの助っ人選手、裏方で支える助っ人さんたちは、愛される性格の人多いね。



・他の球団と比べて、広島は裏方の皆様がメディアに紹介される機会が多いような気がします。

広島の選手は(給料面以外の)待遇が良いといわれることがありますが、こういった裏方の皆様の努力によるものだと感じています。

球団に所属する全ての皆様が、良い環境で仕事が出来るということを垣間見ることが出来て、広島ファンとして大変喜ばしいことと思います。

広島に限らず、今後も裏方の皆様を取り上げた記事が増えれば、ファンに野球の新たな魅力を提供できる良い機会だと思いますので、マスコミの皆様にはご検討いただきたいものです。



・通訳さんの話が記事になるなんて。なんか温かい球団だね。



・育成のカープついに通訳までも



・こんな話聞いたら
涙出るなぁ～
母国に、１ヶ月しかいれないって‥‥
しかも子どもさんもまだ小さい‥‥

カープ球団さん
大事にしてあげて下さい
カープのために、家族のために頑張ってる彼を



＞20年後にその息子がカープアカデミーを経てカープに入団したらドラマだな。




・去年ルナが1度もお立ち台無かったから、クレートも出番無かったもんなw
緊張するのも無理無いか…
まぁ、今年のバティスタやメヒアの成長には去年のルナの存在が大きいだろ

「やっぱり」クレートはキチンとコミュニケーション取れてるんなら、今のキャラを大事にして欲しい(笑)
勿論通訳大事だがなw



・この記事を読むとますます人気が出るなw


・チームが成り立つのは、選手や監督やコーチだけじゃなく、裏方さんの支えもあるからなんだな。


・頑張って選手を支えてください、ませんか。


・奥さんはサンタさんと言うんだ。
夫婦そろうと「サンタクレート」か、今年は広島にプレゼントを持ってきてくれそうだ。



・早くまたあの二人のカタコト満載のヒロインが見たい！
早々に一発屋とか言ってる人々を見返してやってー！


・3万人を一瞬でひきつけたあの通訳は素晴らしい。
あとは、やっぱり、バティスタがガンバルだけじゃね








＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・｀)ｵﾈｶﾞｲ
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ ２ちゃんねる（野球）へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認
タグ ：
#クレート
#通訳
#広島
#カープ