
大瀬良 大地@Ohsera_Daichi
@ren34c1
2014/12/14 23:49:26
頭痛い。笑
中田廉@ren34c1
@Ohsera_Daichi me to
2014/12/15 00:12:20
中田廉@ren34c1
@sobw_51 @Ohsera_Daichi me tooやぞ大地おい
2014/12/15 00:13:40
■ネット上の声
・れんさん、tooですよ…。
※関連記事
【悲報】中田廉、桟橋が読めない【Twitter】
____________________
カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります…
(´人・ω・`)オネガイ
![]()
![]()



コメント
コメント一覧 (19)
あと比較のthanとthenとか、itsとit's、haveとof、みんなごちゃごちゃになって使われてるけどそれでも普通に読めるからあまり気にしてない。
日本人はこんな細かい部分を気にするわりに、広告ポスターとか商品パッケージに書いてある英語は全体的な文法からしてめちゃくちゃだから困る。
○理解できる部分
帰れ
英語に自信ニキ!
興味深い見解!
ワイは廉レベルの英語力しかないから、中田の間違えた後の焦りはよくわかるでw
知識をひけらかしたいがために話の腰折るタイプ
普通に笑ってネタに出来る話だというのに
そのあとのカーネルサンダースにもテンション上がってたw
完全にノリが男子中学生www
tooやぞ!o(`ω´ )o
自分も海外経験有、ついでに言うと配偶者は米人なので、※の内容は全部同感。Theirをthey'reとかshould/would haveをshould ofみたいに書く人多いよねぇ。広告とかTシャツとかの日本語英語がメチャメチャなのが多いのも事実だし。何で商品化する前にネイティブチェックしないかなあ?みたいなのが多過ぎるよ。
・・・本題に戻ると※12に同感!廉くんの周りはいつも笑いに満ち溢れてそうで、いいなあ~。
tooやぞ!o(`ω´ )o
me tooやぞ!
これからも無理のない範囲でツイート続けて欲しいで!
コメントする