イチロー、マリナーズ復帰決定　メディカルチェックをパス　あす入団会見

　マーリンズからＦＡとなっていたイチロー外野手（４４）が、古巣マリナーズに復帰することが決まった。５日までに米国入りし、メディカルチェックをパス。６日（日本時間７日）にキャンプ地・アリゾナ州ピオリアで入団会見を行う。２０１２年７月以来６年ぶりの復帰で、背番号は「５１」になる見込み。

プロ野球オリックスからマリナーズに移籍した２００１年にア・リーグの最優秀選手と新人王に輝くと、１０年までシーズン２００安打以上とオールスター戦選出を１０年連続で果たした。１２年途中にヤンキースに移籍し、３球団目のマーリンズで１６年に史上３０人目のメジャー通算３０００安打に到達した。

　昨季は主に代打での起用となり、大リーグ移籍後は最少となるシーズン５０安打にとどまった。メジャー通算安打は歴代２２位の３０８０本。

（全文はリンク先）

https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2018/03/06/kiji/20180306s00001007154000c.html

タグ ：

#イチロー

#マリナーズ

#復帰

#MLB

#古巣

※スマホはクリックで再生
https://carp-matome.zoyaschool.edu.pk/archives/1035268513.html

http://www.tokyo-np.co.jp/article/feature/photo-square/201507/CK2015072602100029.html

タグ ：

#球場

#ファールボール

#プロ野球

#MLB

#観客

1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/10/19(木) 09:22:52.59 ID:AIsPbFr40

タグ ：

#黒田博樹

#スプリット

#ツーシーム

#MLB

#コーチ

#肘

#負担

https://baseballking.jp/ns/138541

甲子園ベンチをマツダ風に改修　メジャー式バー設置、ベンチに段差も

　
　阪神が今オフ、甲子園球場のダッグアウトを大幅に改修することが９日、分かった。マツダスタジアムのようにメジャー式のバーを前に設置し、２列のベンチに段差をつけ、どの位置からでもグラウンドの動きが見えやすくなるよう改善していく方針だ。

　球団関係者は「計画が進んでいると聞いています。今オフに工事を完了して、３月のオープン戦から使えるように」と明かした。現在はダッグアウト内２列のベンチが同じ高さで設置されており、後方座席からでは前に座る選手が壁となってゲームの行方が見づらかった。

（全文はリンク先）
https://www.daily.co.jp/tigers/2017/12/10/0010804546.shtml

タグ ：

#甲子園

#マツダスタジアム

#ベンチ

#改修

#MLB

#球場

※当サイト副管理人からの持ち込み翻訳記事です。MLB公式サイトの「Cut4」に「大谷翔平のあだ名募集」の記事がUPされ、MLBファンが『大谷の名前で大喜利』を始める（以下翻訳）。

大谷翔平が公式にエンゼルスの一員になった。

球団は公になった二刀流プレイヤーの為に記者会見を開いたが、それは正に最高のものだった。

大谷はメディアに対し、品とちょっとしたユーモアも交えながら会見をしたが、重要な事をファン達に頼むのを忘れなかった。

彼はファン達に自分のニックネームを考えてくれるように頼んだのだ。

（原文及び全文はリンク先） 

http://m.mlb.com/cutfour/2017/12/09/263191676/shohei-ohtani-needs-a-nickname-so-he-asked-fans-to-help-him-out

Shohei Ohtani wants a nickname, and he needs your help. https://t.co/J9OjmGkM53

— Cut4 (@Cut4) 2017年12月10日

タグ ：

#大谷翔平

#ニックネーム

#あだ名

#MLB

#大喜利

#エンゼルス

#海外の反応

https://www.instagram.com/p/BZID6UMH1ov/

タグ ：

#ジャクソン

#広島

#カープ

#移籍

#MLB